Goeiemiddag! Dit moet je onthouden voor 22 mei 2025

• Verbazingwekkende technologie: Google Meet lanceert een real-time spraakvertaler die de stem en toon van de spreker emuleert in een andere taal. De vertaler, die in eerste instantie beschikbaar is voor Engels en Spaans, zal beschikbaar zijn voor Gemini-abonnees, met zakelijke opties later dit jaar. Hoewel niet perfect, is de AI-vertaler veelbelovend in het overkomen van taalbarrières bij videogesprekken. (Bron: Wall Street Journal)

• Volgens een recent onderzoek van Amazon wordt 40% van de IT-investeringen van Europese bedrijven besteed aan het voldoen aan de regelgeving van hun land of de EU. Ook begrijpt twee derde van de Europese bedrijven niet wat hun verplichtingen zijn onder de AI-wet van de EU, die afgelopen zomer van kracht werd. (Bron: Wall Street Journal)

• China onthult zijn eerste drone-draagraket. Een “moederschip” dat op 15.000 meter hoogte vliegt, buiten het bereik van de meeste luchtverdedigingssystemen, en in één keer tot 100 drones kan lanceren. (Bron: Les Echos/ The Telegraph)

De Nationale Bank van België, de toezichthouder op de financiële sector, vraagt dat de banken een extra kapitaalbuffer van 2,5 miljard euro aanhouden. […]

Banken hebben 55 miljard euro aan kredieten verstrekt aan de sector van commercieel vastgoed (kantoren, zorgvastgoed, studentenkoten …). De verzekeraars hebben direct en indirect een vastgoedrisico van 26 miljard op hun balansen. Belgische verzekeraars zitten zelfs verhoudingsgewijs op grotere vastgoedrisico’s dan hun collega’s in andere lidstaten.

De redenen zijn bekend: de in 2022 en 2023 fors gestegen rente in combinatie met hogere bouwkosten én een gedaalde vraag naar kantoorruimte troffen de sector midscheeps. Projectontwikkelaars zoals Atenor, Codic, Immobel en Ghelamco moeten minwaarden slikken en verliezen opbiechten. Doordat de verkoop van kantoorgebouwen nagenoeg stilgevallen is, hebben ze het lastig om hun schulden op de vervaldag terug te betalen. Tekenen van herstel op de markt blijven voorlopig uit. (Bron: De Standaard)

_{👇 Lees of beluister verder op Brevity Pro 🔒 :}

• Sinds de jaren 1970 hebben de grote Belgische steden - van oudsher centra van rijkdom en dynamiek - te maken met een relatieve verarming ten gunste van hun voorsteden. Deze trend geldt voor alle grote steden van het land. (Regards Economiques)

• Nieuwe Europese regels geven 'small midcaps' ademruimte. Bedrijven met minder dan 750 werknemers worden binnenkort gedeeltelijk vrijgesteld van GDPR-verplichtingen. (De Tijd)

• Europa wil minimumleeftijd voor sociale media: de 16-grens komt dichterbij. Australië gaf al het voorbeeld met een strenge leeftijdsgrens. Komt er nu een digitale leeftijdspoort voor heel Europa?

• Terwijl de wereld wegdroomt bij menselijke robots, bouwt MIT liever eetbare of flexibel kronkelende machines. Denk aan een robot-zeeschildpad of een worstrobot die operaties uitvoert.

• VS lopen ver voor op EU in digitale productiviteit. Sinds 2008 steeg de productiviteit in Amerikaanse commerciële diensten met 39%, tegenover nauwelijks groei in Europa. Het verschil? Meer durfkapitaal, meer AI, minder versnippering.

• Xi Jinping trekt fel van leer tegen afhankelijkheid van buitenlandse technologie. Ondertussen produceert China meer dan de VS, Japan, Duitsland én India samen.

• Europol luidt de alarmbel: jongeren worden via sociale media gelokt om zware misdaden te plegen, soms zelfs moorden. Wat begon in Zweden is uitgegroeid tot een pan-Europese industrie. Wie zit hierachter — en wat kan hiertegen worden gedaan?

• De gezondheid van jongeren stevent af op een crisis. In 2030 zullen bijna een half miljard jongeren leven met obesitas of overgewicht, een toename van 143 miljoen in vijftien jaar tijd.
  

“De cv-deugden zijn de kwaliteiten die je op je cv zet: de vaardigheden die je meebrengt naar de arbeidsmarkt en die bijdragen aan extern succes. De grafrede-deugden gaan dieper. Dat zijn de eigenschappen waarover gesproken wordt op je begrafenis — of je vriendelijk was, moedig, eerlijk of trouw; wat voor soort relaties je hebt opgebouwd.” 👇

Heeft iemand deze nieuwsbrief met u gedeeld? Abonneer u hier of schrijf uw vrienden en familieleden hier gratis in. 📩